آلمانی اسم B2 رتبه 22958

das Stalking

تعقیب و آزار

das Stalking

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stalking، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stalking vs Mobbing

قلدری

«⁨Mobbing⁩» (قلدری) زمانی است که یک گروه از طریق حمله یا طرد کردنِ نظام‌مند، فردی را هدف قرار می‌دهد؛ مثلاً در محل کار یا مدرسه. در مقابل، «⁨Stalking⁩» (تعقیب و آزار) شامل دنبال کردن، آزار دادن یا تهدید کردنِ پیگیرانهٔ فردی برخلاف میل اوست. برای طرد اجتماعی «⁨Mobbing⁩» مناسب است و زمانی که قربانی را دنبال می‌کنند، از «⁨Stalking⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Mobbing
Stalking

Das beharrliche Verfolgen der Kollegin nach Feierabend machte ihr Angst und war Stalking.

دنبال کردنِ پیگیرانهٔ همکار پس از پایان ساعت کاری او را ترساند و تعقیب و آزار محسوب می‌شد.

Mobbing

Das systematische Ausgrenzen der Kollegin durch das Team war Mobbing.

طرد کردنِ نظام‌مند همکار از سوی تیم، قلدری محسوب می‌شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mobbing

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...