
der Statistiker
إحصائي
شخص يعمل مهنيا أو علميا في مجال الإحصاء، أي في جمع البيانات وتحليلها وتفسيرها.
Ein Statistiker wurde beauftragt, die Wahlergebnisse zu analysieren.
كُلّف إحصائي بتحليل نتائج الانتخابات.
إحصائي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إحصائي
شخص يعمل مهنيا أو علميا في مجال الإحصاء، أي في جمع البيانات وتحليلها وتفسيرها.
Ein Statistiker wurde beauftragt, die Wahlergebnisse zu analysieren.
كُلّف إحصائي بتحليل نتائج الانتخابات.
اشتُقت «Der Statistiker» (الإحصائي) من «die Statistik» (الإحصاء). وتشير اللاحقة «-iker» غالبا إلى رجل خبير في مجال معين، كما في «Physiker» (فيزيائي) و«Informatiker» (اختصاصي معلوماتية).
Als Statistiker arbeitet er täglich mit großen Datenmengen.
يعمل بصفته إحصائيا مع كميات كبيرة من البيانات كل يوم.
غالبا ما يرتبط الإحصائيون بأفعال تصف عملهم. ومن ذلك: «Daten erheben/analysieren» (جمع البيانات وتحليلها)، و«Prognosen erstellen» (إعداد التنبؤات)، و«Ergebnisse interpretieren» (تفسير النتائج).
Die Statistiker des Instituts erstellen regelmäßig Prognosen zur wirtschaftlichen Entwicklung.
يُعد إحصائيو المعهد تنبؤات بانتظام بشأن التطور الاقتصادي.
من التراكيب المعتادة «einen Statistiker beauftragen, etwas zu tun» (تكليف إحصائي بفعل شيء). وغالبا ما تُصاغ هذه الجملة بصيغة المبني للمجهول: «Ein Statistiker wurde beauftragt, ...» (كُلّف إحصائي بـ...).
Das Unternehmen hat einen externen Statistiker beauftragt, die Kundendaten auszuwerten.
كلّفت الشركة إحصائيا خارجيا بتقييم بيانات العملاء.