
der Staubsauger
مكنسة كهربائية
جهاز كهربائي منزلي يستخدم الشفط لإزالة الغبار والأوساخ من الأرضيات والسجاد والأسطح الأخرى.
Der Staubsauger ist voll, ich muss den Beutel wechseln.
المكنسة الكهربائية ممتلئة، ويجب أن أغيّر الكيس.
مكنسة كهربائية
der Staubsauger, die Staubsauger
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مكنسة كهربائية
جهاز كهربائي منزلي يستخدم الشفط لإزالة الغبار والأوساخ من الأرضيات والسجاد والأسطح الأخرى.
Der Staubsauger ist voll, ich muss den Beutel wechseln.
المكنسة الكهربائية ممتلئة، ويجب أن أغيّر الكيس.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Staubsauger |
| Genitiv | des Staubsaugers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Staubsauger | die Staubsauger |
| Akkusativ | den Staubsauger | die Staubsauger |
| Dativ | dem Staubsauger | den Staubsaugern |
| Genitiv | des Staubsaugers | der Staubsauger |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مثال واضح على كلمة ألمانية مركبة. وهي تتكوّن من «der Staub» (الغبار) و«saugen» (يمتصّ بالمكنسة). ولذلك فهي تعني حرفيًا آلة تمتصّ الغبار.
Kannst du bitte den Staubsauger holen? Hier sind überall Krümel.
هل يمكنك من فضلك إحضار المكنسة الكهربائية؟ فهناك فتات في كل مكان هنا.
يُشتق الفعل المنفصل «staubsaugen» (يكنس بالمكنسة الكهربائية) من الاسم «der Staubsauger» (المكنسة الكهربائية). لذلك يمكنك أن تقول «Ich sauge mit dem Staubsauger» (أكنس بالمكنسة الكهربائية)، أو ببساطة «Ich staubsauge» (أكنس بالمكنسة الكهربائية).
Ich muss heute noch die ganze Wohnung staubsaugen.
ما زال عليّ أن أكنس الشقة كلها بالمكنسة الكهربائية اليوم.
Wann hast du das letzte Mal gestaubsaugt?
متى كانت آخر مرة كنسْتَ فيها بالمكنسة الكهربائية؟
من التراكيب الشائعة المرتبطة بالجهاز: «den Staubsauger einschalten/ausschalten» (تشغيل المكنسة الكهربائية وإيقافها)، و«den Staubsaugerbeutel wechseln» (تغيير كيس المكنسة الكهربائية)، و«den Filter des Staubsaugers reinigen» (تنظيف فلتر المكنسة الكهربائية).
Der Staubsauger macht komische Geräusche, vielleicht ist der Beutel voll.
تُصدر المكنسة الكهربائية أصواتًا غريبة، ولعل الكيس ممتلئ.