
der Stromschlag
صدمة كهربائية
ضرر صحي أو صدمة تحدث عندما يمر تيار كهربائي عبر الجسم.
Der Elektriker erlitt einen Stromschlag, als er das beschädigte Kabel berührte.
أصيب الكهربائي بصدمة كهربائية عندما لمس الكابل التالف.
صدمة كهربائية
der Stromschlag, die Stromschläge
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صدمة كهربائية
ضرر صحي أو صدمة تحدث عندما يمر تيار كهربائي عبر الجسم.
Der Elektriker erlitt einen Stromschlag, als er das beschädigte Kabel berührte.
أصيب الكهربائي بصدمة كهربائية عندما لمس الكابل التالف.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Stromschläge |
| Genitiv | des Stromschlages |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stromschlag | die Stromschläge |
| Akkusativ | den Stromschlag | die Stromschläge |
| Dativ | dem Stromschlag | den Stromschlägen |
| Genitiv | des Stromschlages des Stromschlags | der Stromschläge |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Stromschlag» (صدمة كهربائية) من «Strom» (تيار كهربائي) و«Schlag» (ضربة أو صدمة). ولذلك تصف الكلمة صدمة مفاجئة يسببها التيار الكهربائي.
Schon ein kurzer Stromschlag kann gefährlich sein.
قد تكون حتى الصدمة الكهربائية القصيرة خطيرة.
تَرِد كلمة «Stromschlag» (صدمة كهربائية) كثيرًا مع الأفعال «bekommen» (يتعرض لـ) و«erleiden» (يصاب بـ) و«überleben» (ينجو من). ويُستخدم أيضًا تركيب «einen schweren Stromschlag» (صدمة كهربائية شديدة) استخدامًا شائعًا.
Der Arbeiter hat einen schweren Stromschlag erlitten.
أصيب العامل بصدمة كهربائية شديدة.
تَرِد كلمة «Stromschlag» (صدمة كهربائية) كثيرًا خصوصًا في التقارير عن حوادث العمل والكابلات التالفة والأجهزة الكهربائية. وغالبًا ما يُذكر بعد ذلك إجراء فحص طبي.
Nach dem Stromschlag wurde die Technikerin sofort ärztlich untersucht.
بعد الصدمة الكهربائية، خضعت الفنية لفحص طبي فورًا.