الألمانية فعل B2 الترتيب 14767

zudrehen

يُغلق باللف

zudrehen – drehte zu – hat zugedreht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zudrehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zudrehen vs abstellen

يطفئ / يضع

لإيقاف تدفق الماء، يمكنك إطفاء مضخة أو إغلاق صنبور باللف. وتصف «⁨Abstellen⁩» (إطفاء) هنا إخراج الجهاز من الخدمة. أما «⁨Zudrehen⁩» (إغلاق باللف) فتركز على إيقاف التدفق عن طريق لف صنبور أو صمام.

مثال مرئي على abstellen
zudrehen

Damit kein Wasser mehr durch den Schlauch fließt, drehe ich den Hahn zu.

لكي يتوقف تدفق الماء عبر الخرطوم، أغلق الصنبور باللف.

abstellen

Damit kein Wasser mehr durch den Schlauch fließt, stelle ich die Pumpe ab.

لكي يتوقف تدفق الماء عبر الخرطوم، أقوم بإطفاء المضخة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abstellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...