
die Suite
جناح فندقي
مجموعة من عدة غرف متصلة في فندق، تُؤجَّر كوحدة واحدة، وتتكون عادةً من منطقة للجلوس ومنطقة للنوم.
Das Paar hat für seine Hochzeitsnacht die Präsidenten-Suite gebucht.
حجز الزوجان الجناح الرئاسي لليلة زفافهما.
جناح فندقي / متتالية موسيقية / حزمة برامج
die Suite, die Suiten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جناح فندقي
مجموعة من عدة غرف متصلة في فندق، تُؤجَّر كوحدة واحدة، وتتكون عادةً من منطقة للجلوس ومنطقة للنوم.
Das Paar hat für seine Hochzeitsnacht die Präsidenten-Suite gebucht.
حجز الزوجان الجناح الرئاسي لليلة زفافهما.

متتالية موسيقية
مجموعة من عدة مقطوعات موسيقية آلية، غالبًا ما تكون راقصة الطابع، في الموسيقى الكلاسيكية، وتؤلف عملًا واحدًا مترابطًا.
Im Konzert wurde eine Suite von Bach aufgeführt.
عُزفت في الحفل متتالية موسيقية لباخ.

حزمة برامج
في علم الحاسوب، مجموعة من برامج الحاسوب المرتبطة ببعضها، تُباع في حزمة واحدة، مثل حزمة برامج المكتب.
Die Adobe Creative Suite enthält Programme für Design, Video und Fotobearbeitung.
تضم حزمة أدوبي كرييتيف برامج للتصميم والفيديو وتحرير الصور.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Suiten |
| Genitiv | der Suite |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Suite | die Suiten |
| Akkusativ | die Suite | die Suiten |
| Dativ | der Suite | den Suiten |
| Genitiv | der Suite | der Suiten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Suite» (جناح أو متتالية موسيقية أو حزمة برامج) دخيلة من الفرنسية، وتُنطق بالطريقة الفرنسية أيضًا. ويُنطق «ui» مثل صوت «i» طويل، على نحو مشابه لكلمة «Schiene» (سكة).
Wir haben für das Wochenende eine Suite im besten Hotel der Stadt reserviert.
حجزنا جناحًا في أفضل فندق في المدينة لعطلة نهاية الأسبوع.
يمكنك دائمًا معرفة معنى «Suite» (جناح أو متتالية موسيقية أو حزمة برامج) من السياق. فكلمات مثل «Hotel» (فندق) أو «buchen» (يحجز) تشير إلى الجناح الفندقي، وكلمتا «Musik» (موسيقى) أو «Komponist» (مؤلف موسيقي) إلى المقطوعة الموسيقية، وكلمتا «Software» (برمجيات) أو «Programm» (برنامج) إلى حزمة البرامج.
Im Hotel bekamen wir ein Upgrade auf eine größere Suite.
حصلنا في الفندق على ترقية إلى جناح أكبر.
Das Orchester spielte eine berühmte Suite von Händel.
عزفت الأوركسترا متتالية موسيقية شهيرة لهاندل.
Ich muss die neue Office-Suite noch auf meinem Computer installieren.
ما زال عليّ تثبيت حزمة برامج المكتب الجديدة على حاسوبي.
في سياق الفنادق، تُستخدم «Suite» (جناح فندقي) كثيرًا مع أفعال مثل «buchen» (يحجز) و«reservieren» (يحجز) و«mieten» (يستأجر). ومن المركبات الشائعة «Präsidenten-Suite» (الجناح الرئاسي) و«Hochzeits-Suite» (جناح شهر العسل).
Für ihre Flitterwochen haben sie die Hochzeits-Suite gebucht.
حجزوا جناح شهر العسل لقضاء شهر عسلهما.
دورة
يمكن أن تتكون «die Suite» (متتالية موسيقية) و«der Zyklus» (سلسلة فنية) كلتاهما من عدة أعمال فنية مترابطة. والمتتالية الموسيقية هي تسلسل محدد من المقطوعات الآلية يُؤدّى بوصفه عملًا واحدًا. أما السلسلة الفنية فتشير بصورة أعم إلى مجموعة مترابطة موضوعيًا، بما في ذلك المجموعات التي تتكون من أعمال مستقلة.

Das Orchester spielte eine Suite aus mehreren tänzerischen Instrumentalstücken.
عزفت الأوركسترا متتالية موسيقية تتكون من عدة مقطوعات آلية راقصة الطابع.
Die Pianistin spielte einen Zyklus aus mehreren thematisch verbundenen Klavierstücken.
عزفت عازفة البيانو سلسلة فنية تتكون من عدة مقطوعات بيانو مترابطة موضوعيًا.