الألمانية اسم C1 الترتيب 8007

die Unterdrückung

قمع / كبت / تثبيط

die Unterdrückung, die Unterdrückungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Unterdrückung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Unterdrückung vs Niederschlag

هطول / راسب / قمع / إسقاط بالضربة

يشير قمع الانتفاضة قبل كل شيء إلى إنهائها بالقوة. أما القمع فيركز بصورة أعم على ممارسة السلطة التي تقيد حرية الناس، وقد يستمر مدة أطول. يناسب تعبير «⁨Niederschlag⁩» (قمع) النهاية الحاسمة، بينما يناسب «⁨Unterdrückung⁩» (قمع) القمع المستمر.

مثال مرئي على Niederschlag
Unterdrückung

Die Unterdrückung der Protestierenden dauerte auch nach diesem Tag weiter an.

استمر قمع المحتجين حتى بعد ذلك اليوم.

Niederschlag

Der Niederschlag des Aufstands beendete die Proteste innerhalb eines Tages.

أنهى قمع الانتفاضة الاحتجاجات خلال يوم واحد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Niederschlag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...