
die Suppenküche
مطبخ خيري
مؤسسة خيرية يحصل فيها المحتاجون على وجبة مجانًا أو مقابل مبلغ قليل.
In der Suppenküche erhalten obdachlose Menschen jeden Tag eine warme Mahlzeit.
يحصل الأشخاص الذين لا مأوى لهم على وجبة ساخنة كل يوم في المطبخ الخيري.
مطبخ خيري
die Suppenküche, die Suppenküchen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مطبخ خيري
مؤسسة خيرية يحصل فيها المحتاجون على وجبة مجانًا أو مقابل مبلغ قليل.
In der Suppenküche erhalten obdachlose Menschen jeden Tag eine warme Mahlzeit.
يحصل الأشخاص الذين لا مأوى لهم على وجبة ساخنة كل يوم في المطبخ الخيري.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Suppenküchen |
| Genitiv | der Suppenküche |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Suppenküche | die Suppenküchen |
| Akkusativ | die Suppenküche | die Suppenküchen |
| Dativ | der Suppenküche | den Suppenküchen |
| Genitiv | der Suppenküche | der Suppenküchen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Suppenküche» (مطبخ خيري) من «Suppe» (حساء) و«Küche» (مطبخ). ويصف الجزء الأول في الأصل الوجبة الساخنة البسيطة، بينما يشير الجزء الثاني إلى المكان الذي تُحضَّر فيه هذه الوجبة وتُقدَّم.
Die Suppenküche befindet sich neben dem Gemeindezentrum.
يقع المطبخ الخيري بجوار مركز المجتمع.
تُستخدم غالبًا حرف الجر «in» (في) للدلالة على المكان أو النشاط الذي يجري فيه: يعمل المرء أو يساعد أو يأكل في المطبخ الخيري. وعندما يكون المكان غير محدد، تكون الصيغة «in einer Suppenküche» (في مطبخ خيري).
Viele Freiwillige helfen in der Suppenküche aus.
يساعد كثير من المتطوعين في المطبخ الخيري.
من التراكيب الشائعة «eine Suppenküche betreiben» (إدارة مطبخ خيري)، و«eine Suppenküche unterstützen» (دعم مطبخ خيري)، و«in einer Suppenküche ehrenamtlich arbeiten» (العمل تطوعًا في مطبخ خيري). ولا يعني الاسم اليوم بالضرورة أن الحساء وحده يُقدَّم هناك.
Der Verein betreibt seit Jahren eine Suppenküche für Menschen in schwierigen Lebenssituationen.
تدير الجمعية منذ سنوات مطبخًا خيريًا للأشخاص الذين يمرون بظروف صعبة.