
altehrwürdig
عريق
يستحق التقدير والاحترام بسبب قدمه الكبير وتاريخه الطويل المهم.
Die altehrwürdige Universität wurde vor mehr als fünfhundert Jahren gegründet.
تأسست الجامعة العريقة قبل أكثر من خمسمئة عام.
عريق
altehrwürdig – altehrwürdiger – am altehrwürdigsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عريق
يستحق التقدير والاحترام بسبب قدمه الكبير وتاريخه الطويل المهم.
Die altehrwürdige Universität wurde vor mehr als fünfhundert Jahren gegründet.
تأسست الجامعة العريقة قبل أكثر من خمسمئة عام.
| الصيغة الأساسية | altehrwürdig |
|---|---|
| Komparativ | altehrwürdiger |
| Superlativ | am altehrwürdigsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى altehrwürdig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى altehrwürdig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى altehrwürdig.
تتكوّن «Altehrwürdig» (عريق) من «alt» (قديم) و«ehrwürdig» (جدير بالاحترام). ويبيّن الجزآن معًا أن القِدم الكبير مرتبط باحترام خاص.
Die altehrwürdige Bibliothek bewahrt wertvolle Handschriften auf.
تحفظ المكتبة العريقة مخطوطات قيّمة.
تنتمي «Altehrwürdig» (عريق) إلى أسلوب لغوي رسمي وغالبًا احتفالي. وتَرِد الكلمة خصوصًا في النصوص التاريخية والرسمية ونصوص التقدير.
Bei der Feier hielt die Rektorin eine Rede im altehrwürdigen Festsaal.
ألقت رئيسة الجامعة في أثناء الاحتفال كلمة في القاعة الاحتفالية العريقة.
تأتي «Altehrwürdig» (عريق) كثيرًا مع المؤسسات والمباني والتقاليد، مثل الجامعة أو مبنى البلدية أو المكتبة أو التقليد.
Die Stadt ist stolz auf ihre altehrwürdige Tradition des Handwerks.
تفتخر المدينة بتقاليدها العريقة في الحرف اليدوية.
عريق
يمكن أن تكون جامعة قديمة ومحترمة «Traditionsreich» (عريق) و«Altehrwürdig» (عريق) في آن واحد. تبرز «Traditionsreich» تقاليدها التي حافظت عليها طويلًا. أما «Altehrwürdig» فتؤكد الاحترام الذي تحظى به بسبب قدمها وتاريخها المهم، وتبدو أرفع أسلوبًا وأحيانًا احتفالية.

Die altehrwürdige Universität genießt wegen ihrer jahrhundertelangen bedeutenden Geschichte großen Respekt.
تحظى الجامعة العريقة باحترام كبير بسبب تاريخها المهم الممتد لقرون.
Die traditionsreiche Universität pflegt bis heute ihre alten akademischen Bräuche.
تحافظ الجامعة العريقة حتى اليوم على عاداتها الأكاديمية القديمة.