الألمانية صفة B2 الترتيب 20394

unterbesetzt

ناقص الموظفين

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unterbesetzt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unterbesetzt vs unbesetzt

شاغر

يمكن أن تتعلق الكلمتان كلتاهما بنقص الموظفين. تصف «⁨Unbesetzt⁩» (خال من شاغل) وظيفة لم يُوظف فيها أحد بعد. أما «⁨Unterbesetzt⁩» (ناقص الموظفين) فتصف فريقًا أو مؤسسة لديها عدد من الموظفين أقل مما يلزم. لذلك قد تؤدي وظيفة شاغرة إلى أن يصبح الفريق ناقص الموظفين.

مثال مرئي على unbesetzt
unterbesetzt

Unser Pflegeteam ist unterbesetzt, weil uns eine weitere Pflegekraft fehlt.

فريق التمريض لدينا ناقص الموظفين، لأننا نفتقد ممرضًا إضافيًا.

unbesetzt

In unserem Pflegeteam ist eine Stelle unbesetzt, weil wir noch niemanden gefunden haben.

توجد وظيفة شاغرة في فريق التمريض لدينا، لأننا لم نجد أحدًا لها بعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unbesetzt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...