آلمانی صفت B2 رتبه 20394

unterbesetzt

کمبود نیرو داشتن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unterbesetzt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unterbesetzt vs unbesetzt

خالی

هر دو واژه می‌توانند به کمبود نیروی انسانی اشاره کنند. «⁨Unbesetzt⁩» (خالی از متصدی) برای سمتی به کار می‌رود که هنوز کسی برای آن استخدام نشده است. «⁨Unterbesetzt⁩» (دارای کمبود نیرو) تیم یا شرکتی را توصیف می‌کند که نیروی انسانی‌اش از تعداد لازم کمتر است. بنابراین، یک سمتِ خالی از متصدی می‌تواند باعث شود تیمی کمبود نیرو داشته باشد.

مثال تصویری برای unbesetzt
unterbesetzt

Unser Pflegeteam ist unterbesetzt, weil uns eine weitere Pflegekraft fehlt.

تیم پرستاری ما کمبود نیرو دارد، چون به یک پرستار دیگر نیاز داریم.

unbesetzt

In unserem Pflegeteam ist eine Stelle unbesetzt, weil wir noch niemanden gefunden haben.

در تیم پرستاری ما یک سمت خالی است، چون هنوز کسی را پیدا نکرده‌ایم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unbesetzt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...