
das Untergeschoss
الطابق السفلي
طابق في مبنى يقع أسفل الطابق الأرضي. وقد يكون قبوًا أو طابقًا شبه سفلي.
Die Tiefgarage und die Lagerräume befinden sich im Untergeschoss.
يقع موقف السيارات تحت الأرض وغرف التخزين في الطابق السفلي.
الطابق السفلي
das Untergeschoss, die Untergeschosse
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الطابق السفلي
طابق في مبنى يقع أسفل الطابق الأرضي. وقد يكون قبوًا أو طابقًا شبه سفلي.
Die Tiefgarage und die Lagerräume befinden sich im Untergeschoss.
يقع موقف السيارات تحت الأرض وغرف التخزين في الطابق السفلي.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Untergeschosse |
| Genitiv | des Untergeschosses |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Untergeschoss | die Untergeschosse |
| Akkusativ | das Untergeschoss | die Untergeschosse |
| Dativ | dem Untergeschoss | den Untergeschossen |
| Genitiv | des Untergeschosses | der Untergeschosse |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «unter-» (تحت) و«Geschoss» (طابق). وهي تشير حرفيًا إلى الطابق الذي يقع أسفل الطابق الأرضي.
Der neue Fitnessraum wird im Untergeschoss gebaut.
سيُبنى مركز اللياقة الجديد في الطابق السفلي.
انتبه إلى حرف الجر والحالة الإعرابية: يصف «im Untergeschoss» (في الطابق السفلي، Dativ) مكانًا ثابتًا، بينما يعبّر «ins Untergeschoss» (إلى الطابق السفلي، Akkusativ) عن حركة إلى ذلك المكان.
Die Waschmaschinen stehen im Untergeschoss.
توجد الغسالات في الطابق السفلي.
Bitte bringen Sie die Kisten ins Untergeschoss.
من فضلك انقل الصناديق إلى الطابق السفلي.
يُستخدم هذا المصطلح كثيرًا في الأوصاف التقنية أو الرسمية للمباني، مثل مخططات البناء، وإعلانات العقارات، أو اللافتات في المتاجر الكبرى.
Laut Plan befindet sich die Heizungsanlage im Untergeschoss.
وفقًا للمخطط، توجد منظومة التدفئة في الطابق السفلي.
قبو
يمكن أن تشير «Keller» (قبو) و«Untergeschoss» (الطابق السفلي) إلى الجزء السفلي نفسه من مبنى. وتسمّي «Untergeschoss» (الطابق السفلي) حياديًا طابقًا كاملًا يقع تحت الطابق الأرضي، بما في ذلك الغرف المستخدمة للأغراض العادية. أما «Keller» (قبو) فتشير غالبًا إلى الغرف الموجودة هناك، وترتبط خصوصًا بالتخزين أو باستخدام مشابه.

Das neue Archiv belegt das gesamte Untergeschoss des Gebäudes.
يشغل الأرشيف الجديد الطابق السفلي بأكمله من المبنى.
Die alten Akten lagern in einem trockenen Raum im Keller.
تُخزَّن الملفات القديمة في غرفة جافة في القبو.