
der Keller
قبو
الجزء السفلي من مبنى، ويقع عادةً تحت سطح الأرض، ويُستخدم كثيرًا للتخزين.
Wir lagern unsere Winterreifen im Keller.
نخزّن إطاراتنا الشتوية في القبو.
قبو
der Keller, die Keller
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قبو
الجزء السفلي من مبنى، ويقع عادةً تحت سطح الأرض، ويُستخدم كثيرًا للتخزين.
Wir lagern unsere Winterreifen im Keller.
نخزّن إطاراتنا الشتوية في القبو.

في الحضيض
تعبير عامي عن حالة يكون فيها شيء ما عند مستوى منخفض جدًا، مثل الحالة المزاجية أو الأداء أو قيمة ما.
Nach der dritten Niederlage in Folge war die Moral der Mannschaft komplett im Keller.
بعد الهزيمة الثالثة على التوالي، كانت معنويات الفريق في الحضيض تمامًا.

ينهار
تعبير عامي عن الانخفاض أو الهبوط الشديد للأسعار أو درجات الحرارة أو الحالة المزاجية.
Als die schlechten Nachrichten bekannt wurden, sind die Aktienkurse sofort in den Keller gegangen.
عندما انتشرت الأخبار السيئة، انهارت أسعار الأسهم فورًا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Keller |
| Genitiv | des Kellers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Keller | die Keller |
| Akkusativ | den Keller | die Keller |
| Dativ | dem Keller | den Kellern |
| Genitiv | des Kellers | der Keller |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
انتبه إلى الحالة الإعرابية بعد حرف الجر «in»: يصف «im Keller» (في القبو) مكانًا، بينما يعبّر «in den Keller» (إلى القبو) عن حركة إلى ذلك المكان.
Die Waschmaschine steht im Keller.
الغسالة موجودة في القبو.
Ich muss kurz in den Keller gehen, um die Getränke zu holen.
يجب أن أذهب سريعًا إلى القبو لأحضر المشروبات.
تُخزّن أشياء كثيرة في القبو. ومن الأفعال الشائعة «lagern» (يخزّن)، و«aufbewahren» (يحفظ أو يخزّن)، و«abstellen» (يضع). ومن الأسماء الشائعة «Weinkeller» (قبو النبيذ)، و«Heizungskeller» (غرفة التدفئة)، و«Waschkeller» (غرفة الغسيل).
Viele Leute lagern alte Möbel im Keller.
يخزّن كثير من الناس الأثاث القديم في القبو.
التعبير «im Keller sein» (يكون في الحضيض) عامي، ويعني أن شيئًا ما عند مستوى منخفض جدًا. وغالبًا ما يكون الفاعل شيئًا مجردًا مثل «die Stimmung» (الحالة المزاجية)، أو «die Moral» (المعنويات)، أو «die Motivation» (الدافع).
Nach der Absage war seine Laune den ganzen Tag im Keller.
بعد الرفض، كانت حالته المزاجية في الحضيض طوال اليوم.
يصف التعبير العامي «in den Keller gehen» (ينهار) انخفاضًا سريعًا. ويُستخدم كثيرًا مع «Preise» (الأسعار)، أو «Aktienkurse» (أسعار الأسهم)، أو «Temperaturen» (درجات الحرارة).
Über Nacht sind die Temperaturen in den Keller gegangen.
انهارت درجات الحرارة خلال الليل.
الطابق السفلي
يمكن أن تشير «Keller» (قبو) و«Untergeschoss» (الطابق السفلي) إلى الجزء السفلي نفسه من مبنى. وتسمّي «Untergeschoss» (الطابق السفلي) حياديًا طابقًا كاملًا يقع تحت الطابق الأرضي، بما في ذلك الغرف المستخدمة للأغراض العادية. أما «Keller» (قبو) فتشير غالبًا إلى الغرف الموجودة هناك، وترتبط خصوصًا بالتخزين أو باستخدام مشابه.

Die alten Akten lagern in einem trockenen Raum im Keller.
تُخزَّن الملفات القديمة في غرفة جافة في القبو.
Das neue Archiv belegt das gesamte Untergeschoss des Gebäudes.
يشغل الأرشيف الجديد الطابق السفلي بأكمله من المبنى.