الألمانية اسم B2 الترتيب 18939

die Trasse

مسار

die Trasse, die Trassen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Trasse، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Trasse vs Strecke

مسافة

تشير «⁨Strecke⁩» (مقطع) إلى خط للسكك الحديدية أو طريق، أو إلى مقطع يمكن التنقل عليه. أما «⁨Trasse⁩» (مسار) فتشير إلى المسار المكاني المخطط أو المحدد لهذا الخط عبر التضاريس. تناسب «⁨Trasse⁩» الحديث عن تخطيط مسار الخط، بينما تناسب «⁨Strecke⁩» الحديث عن مقطع النقل المستخدم فعليا.

مثال مرئي على Strecke
Trasse

Die geplante Trasse für die Regionalzüge führt durch das Tal.

يمر المسار المخطط للقطارات الإقليمية عبر الوادي.

Strecke

Auf der neuen Strecke fahren ab Montag regelmäßig Regionalzüge.

ستسير قطارات إقليمية بانتظام على خط السكك الحديدية الجديد ابتداء من يوم الاثنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Strecke

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...