الألمانية اسم B2 الترتيب 13233

die Unterzeichnung

توقيع

die Unterzeichnung, die Unterzeichnungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Unterzeichnung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Unterzeichnung vs Unterschrift

توقيع

«⁨Unterschrift⁩» (توقيع) هي الاسم المكتوب بخط اليد على الوثيقة. أما «⁨Unterzeichnung⁩» (التوقيع الرسمي) فتشير إلى الفعل الرسمي الذي تُوقَّع فيه وثيقة. عندما تتحدث عن العلامة نفسها، تناسبك «⁨Unterschrift⁩»؛ وعندما تقصد العملية بأكملها، تناسبك «⁨Unterzeichnung⁩».

مثال مرئي على Unterschrift
Unterzeichnung

Nach der Unterzeichnung des Vertrags erhielt jede Partei eine Kopie.

بعد توقيع العقد، حصل كل طرف على نسخة.

Unterschrift

Bitte setzen Sie Ihre Unterschrift unter den Vertrag.

من فضلك، ضع توقيعك أسفل العقد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unterschrift

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...