الألمانية اسم B2 الترتيب 13234

die Neutralität

حياد

die Neutralität, die Neutralitäten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Neutralität، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Neutralität vs Objektivität

موضوعية

يعني «⁨Neutralität⁩» (حياد) ألّا تفضّل أي طرف في نزاع. أما «⁨Objektivität⁩» (موضوعية) فتعني تقييم شخص أو أمر باستقلال عن مشاعرك وآرائك ومصالحك. ويحتاج من يقف بين أطراف متنازعة إلى الحياد، بينما تكون الموضوعية حاسمة عند إجراء تقييم قائم على الحقائق.

مثال مرئي على Objektivität
Neutralität

Im Streit zeigt die Vorsitzende Neutralität und unterstützt keine der beiden Seiten.

أظهرت رئيسة الجلسة حيادًا أثناء النزاع، ولم تدعم أيًا من الطرفين.

Objektivität

Bei der Bewertung zeigt die Vorsitzende Objektivität und prüft nur die vorliegenden Fakten.

أظهرت رئيسة الجلسة موضوعية في التقييم، ولم تفحص إلا الحقائق المتاحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Objektivität

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...