آلمانی اسم B2 رتبه 13233

die Unterzeichnung

امضا

die Unterzeichnung, die Unterzeichnungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Unterzeichnung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unterzeichnung vs Unterschrift

امضا

«⁨Unterschrift⁩» (امضا) نامی است که شخص با دست خود روی سند می‌نویسد. در مقابل، «⁨Unterzeichnung⁩» (امضای رسمی) به فرایند رسمیِ امضا کردن یک سند اشاره می‌کند. وقتی دربارهٔ خودِ نشانه صحبت می‌کنید، «⁨Unterschrift⁩» مناسب است؛ وقتی منظور کل فرایند است، از «⁨Unterzeichnung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Unterschrift
Unterzeichnung

Nach der Unterzeichnung des Vertrags erhielt jede Partei eine Kopie.

پس از امضای قرارداد، هر یک از طرفین یک نسخه دریافت کردند.

Unterschrift

Bitte setzen Sie Ihre Unterschrift unter den Vertrag.

لطفاً امضایتان را زیر قرارداد بزنید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unterschrift

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...