الألمانية صفة B2 الترتيب 16692

unwahr

غير صادق

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unwahr، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unwahr vs falsch

خاطئ / مزيّف

بالنسبة إلى تصريح لا يوافق الحقيقة، يمكن استخدام «⁨falsch⁩» (خاطئ) و«⁨unwahr⁩» (غير صادق) معا. وتُستخدم «⁨falsch⁩» (خاطئ) بصورة أكثر شيوعا وبشكل مباشر في الكلام اليومي، بينما تبدو «⁨unwahr⁩» (غير صادق) أكثر رسمية وغالبا ألطف قليلا. استخدم «⁨falsch⁩» (خاطئ) في الحديث العادي، و«⁨unwahr⁩» (غير صادق) في صياغة موضوعية أو حذرة.

مثال مرئي على falsch
unwahr

Die Behauptung, ich hätte den Termin vergessen, ist unwahr.

إن الادعاء بأنني نسيت الموعد غير صادق.

falsch

Die Behauptung, ich hätte den Termin vergessen, ist falsch.

إن الادعاء بأنني نسيت الموعد خاطئ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: falsch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...