الألمانية صفة A1 الترتيب 388

falsch

خاطئ / مزيّف

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني falsch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

falsch vs doppelt

مضاعف / مزدوج

يمكن للكلمتين وصف شخص غير أمين. يمكن أن تأتي «⁨Falsch⁩» (مزيّف) خبرًا مباشرةً، وتشير عمومًا إلى عدم الصدق أو النفاق. أما «⁨Doppelt⁩» (مخادع) فتحمل هذا المعنى غالبًا في تعبيرات ثابتة مثل «⁨doppeltes Spiel⁩» (اللعب على الحبلين). لذلك استخدم «⁨falsch⁩» (مزيّف) بصورة عامة، و«⁨doppelt⁩» (مخادع) خصوصًا في مثل هذه التعبيرات.

مثال مرئي على doppelt
falsch

Er ist falsch und erzählt jedem etwas anderes.

إنه مخادع ويخبر كل شخص بشيء مختلف.

doppelt

Er spielt doppeltes Spiel und verspricht beiden Seiten seine Unterstützung.

إنه يلعب على الحبلين، ويعد كلا الطرفين بتقديم دعمه لكليهما.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: doppelt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...