
der Urologe
طبيب مسالك بولية
طبيب متخصص يفحص أمراض أعضاء الجهاز البولي والأعضاء التناسلية الذكرية ويعالجها.
Der Urologe untersuchte meine Nieren und die Harnwege.
فحص طبيب المسالك البولية كليتيّ والمسالك البولية لديّ.
طبيب مسالك بولية
der Urologe, die Urologen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طبيب مسالك بولية
طبيب متخصص يفحص أمراض أعضاء الجهاز البولي والأعضاء التناسلية الذكرية ويعالجها.
Der Urologe untersuchte meine Nieren und die Harnwege.
فحص طبيب المسالك البولية كليتيّ والمسالك البولية لديّ.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Urologen |
| Genitiv | des Urologen |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Urologe | die Urologen |
| Akkusativ | den Urologen | die Urologen |
| Dativ | dem Urologen | den Urologen |
| Genitiv | des Urologen | der Urologen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Der Urologe» (طبيب المسالك البولية) إلى عائلة الكلمات المرتبطة بـ«Urologie» (طب المسالك البولية). لذلك ترد في النصوص الطبية أيضا صيغ مرتبطة مثل «urologisch» (متعلق بطب المسالك البولية)، مثلا عند الحديث عن الفحوص أو الأقسام.
Der Urologe arbeitet in der urologischen Abteilung des Krankenhauses.
يعمل طبيب المسالك البولية في قسم المسالك البولية في المستشفى.
يرد «Urologe» (طبيب المسالك البولية) كثيرا مع أفعال وتعبيرات مرتبطة بزيارة الطبيب، مثل «einen Termin beim Urologen vereinbaren» (حجز موعد لدى طبيب المسالك البولية)، و«zum Urologen gehen» (الذهاب إلى طبيب المسالك البولية)، و«von einem Urologen untersucht werden» (أن يفحصك طبيب مسالك بولية).
Wegen seiner Beschwerden vereinbarte er einen Termin beim Urologen.
بسبب أعراضه، حجز موعدا لدى طبيب المسالك البولية.
يشيع استخدام «bei» (لدى) و«zu» (إلى) خصوصا عند الحديث عن زيارة الطبيب: يكون المرء لدى طبيب المسالك البولية أو يذهب إليه. ويأتي حرفا الجر كلاهما هنا مع Dativ.
Morgen geht meine Mutter zum Urologen.
ستذهب أمي غدا إلى طبيب المسالك البولية.
Nach der Untersuchung blieb er noch kurz beim Urologen.
بعد الفحص، بقي عند طبيب المسالك البولية فترة قصيرة أخرى.