الألمانية فعل B2 الترتيب 24689

wispern

يهمس

wispern – wisperte – hat gewispert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wispern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wispern vs flüstern

يهمس

يمكن أن يصف «⁨Flüstern⁩» (الهمس) و«⁨wispern⁩» (الهمس) كلاما بالكاد يُسمع، وغالبا ما يصلحان في الجملة نفسها. «⁨Flüstern⁩» هو الاختيار المحايد. أما «⁨Wispern⁩» فيبدو غالبا أكثر أدبية، ويوحي بدرجة أكبر بصوت رقيق وحفيف. اختره عندما تريد إبراز هذه الصفة الصوتية.

مثال مرئي على flüstern
wispern

„Bleib noch hier“, wisperte sie kaum hörbar.

«⁨ابق هنا قليلا بعد⁩»، همست بحيث كاد صوتي لا يُسمع.

flüstern

„Bleib noch hier“, flüsterte sie kaum hörbar.

«⁨ابق هنا قليلا بعد⁩»، همست بحيث كاد صوتي لا يُسمع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: flüstern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...