الألمانية اسم B1 الترتيب 17286

die Vorweihnachtszeit

فترة ما قبل عيد الميلاد

die Vorweihnachtszeit

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vorweihnachtszeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vorweihnachtszeit vs Advent

زمن المجيء

يشير كل من «⁨Advent⁩» (زمن المجيء) و«⁨Vorweihnachtszeit⁩» (فترة ما قبل عيد الميلاد) إلى الأسابيع التي تسبق عيد الميلاد. ويعني «⁨Advent⁩» بدقة أكبر فترة الأسابيع الأربعة ذات الطابع المسيحي، بينما تشمل «⁨Vorweihnachtszeit⁩» أيضًا الزينة والتسوق وغيرها من الاستعدادات الدنيوية. استخدم «⁨Advent⁩» عند الحديث عن العادات الدينية، وفي غير ذلك تكون «⁨Vorweihnachtszeit⁩» غالبًا أنسب.

مثال مرئي على Advent
Vorweihnachtszeit

In der Vorweihnachtszeit schmückt die Stadt ihre Straßen und die Menschen kaufen Geschenke.

في فترة ما قبل عيد الميلاد، تزيّن المدينة شوارعها ويشتري الناس الهدايا.

Advent

Im Advent zünden wir jeden Sonntag eine weitere Kerze am Adventskranz an.

في زمن المجيء، نشعل كل يوم أحد شمعة إضافية على إكليل المجيء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Advent

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...