آلمانی اسم B1 رتبه 17286

die Vorweihnachtszeit

دوران پیش از کریسمس

die Vorweihnachtszeit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorweihnachtszeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorweihnachtszeit vs Advent

دوران پیش از کریسمس

«⁨Advent⁩» (دوران پیش از کریسمس) و «⁨Vorweihnachtszeit⁩» (دوران پیش از کریسمس) هر دو به هفته‌های پیش از کریسمس اشاره می‌کنند. «⁨Advent⁩» دقیق‌تر به دورهٔ چهار هفته‌ایِ مسیحی گفته می‌شود، در حالی که «⁨Vorweihnachtszeit⁩» تزئینات، خریدها و دیگر آماده‌سازی‌های غیرمذهبی را هم دربرمی‌گیرد. برای رسم‌های مذهبی از «⁨Advent⁩» استفاده کنید؛ در غیر این صورت، اغلب «⁨Vorweihnachtszeit⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Advent
Vorweihnachtszeit

In der Vorweihnachtszeit schmückt die Stadt ihre Straßen und die Menschen kaufen Geschenke.

در دوران پیش از کریسمس، شهر خیابان‌هایش را تزئین می‌کند و مردم هدیه می‌خرند.

Advent

Im Advent zünden wir jeden Sonntag eine weitere Kerze am Adventskranz an.

در دوران ادونت، هر یک‌شنبه یک شمع دیگر روی حلقهٔ ادونت روشن می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Advent

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...