
der Waffenhändler
تاجر أسلحة
شخص يبيع الأسلحة تجاريًا أو يتاجر بها.
Der Waffenhändler muss für den Verkauf jeder Waffe eine Genehmigung vorlegen.
يجب على تاجر الأسلحة أن يقدّم تصريحًا لبيع كل سلاح.
تاجر أسلحة
der Waffenhändler, die Waffenhändler
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تاجر أسلحة
شخص يبيع الأسلحة تجاريًا أو يتاجر بها.
Der Waffenhändler muss für den Verkauf jeder Waffe eine Genehmigung vorlegen.
يجب على تاجر الأسلحة أن يقدّم تصريحًا لبيع كل سلاح.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Waffenhändler |
| Genitiv | des Waffenhändlers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Waffenhändler | die Waffenhändler |
| Akkusativ | den Waffenhändler | die Waffenhändler |
| Dativ | dem Waffenhändler | den Waffenhändlern |
| Genitiv | des Waffenhändlers | der Waffenhändler |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Waffenhändler» (تاجر أسلحة) من «Waffen» (أسلحة) و«Händler» (تاجر). والمقصود حرفيًا شخص يتاجر بالأسلحة؛ لذلك يصف الجزء الأول البضائع.
Der Waffenhändler bewahrt die Gewehre in einem gesicherten Raum auf.
يحفظ تاجر الأسلحة البنادق في غرفة مؤمّنة.
من التراكيب الشائعة «ein internationaler Waffenhändler» (تاجر أسلحة دولي) و«ein illegaler Waffenhändler» (تاجر أسلحة غير قانوني) و«einen Waffenhändler festnehmen» (القبض على تاجر أسلحة). وتصف الصفة عادةً نطاق نشاط التاجر أو وضعه القانوني.
Die Polizei nahm einen illegalen Waffenhändler an der Grenze fest.
ألقت الشرطة القبض على تاجر أسلحة غير قانوني عند الحدود.
تَرِد «Waffenhändler» (تاجر أسلحة) كثيرًا مع أفعال تعبّر عن البيع أو التجارة أو التحقيقات. ومن أنماط الجمل الشائعة: «Ein Waffenhändler verkauft Waffen» (يبيع تاجر أسلحة أسلحة)، و«handelt mit Waffen» (يتاجر بالأسلحة)، أو «wird von der Polizei verfolgt» (تطارده الشرطة).
Der Waffenhändler soll jahrelang mit Waffen in verschiedene Länder gehandelt haben.
يُزعم أن تاجر الأسلحة تاجر بالأسلحة إلى بلدان مختلفة لسنوات.