
die Wasserpumpe
مضخة مياه
مضخة تضخ الماء أو تنقله من مكان إلى آخر. ويمكن استخدامها، على سبيل المثال، في منزل أو نظام تدفئة أو مركبة.
Die Wasserpumpe im Keller muss repariert werden.
يجب إصلاح مضخة المياه الموجودة في القبو.
مضخة مياه
die Wasserpumpe, die Wasserpumpen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مضخة مياه
مضخة تضخ الماء أو تنقله من مكان إلى آخر. ويمكن استخدامها، على سبيل المثال، في منزل أو نظام تدفئة أو مركبة.
Die Wasserpumpe im Keller muss repariert werden.
يجب إصلاح مضخة المياه الموجودة في القبو.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Wasserpumpen |
| Genitiv | der Wasserpumpe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wasserpumpe | die Wasserpumpen |
| Akkusativ | die Wasserpumpe | die Wasserpumpen |
| Dativ | der Wasserpumpe | den Wasserpumpen |
| Genitiv | der Wasserpumpe | der Wasserpumpen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Wasserpumpe» (مضخة مياه) من «Wasser» (ماء) و«Pumpe» (مضخة). ويشير الجزء الأول إلى الوسط الذي تعمل معه المضخة، أما «Pumpe» فهو الجزء الأساسي من الكلمة.
Für den Gartenteich brauchen wir eine kleine Wasserpumpe.
نحتاج إلى مضخة مياه صغيرة لبركة الحديقة.
تأتي «Wasserpumpe» (مضخة مياه) كثيرًا مع أفعال مثل «reparieren» (يصلح)، و«austauschen» (يستبدل)، و«einbauen» (يركّب)، و«einschalten» (يشغّل). وفي النصوص التقنية يمكن أيضًا أن «ausfallen» (تتعطل) مضخة المياه أو «laufen» (تعمل).
Der Mechaniker musste die alte Wasserpumpe austauschen.
اضطر الميكانيكي إلى استبدال مضخة المياه القديمة.
تَرِد الكلمة كثيرًا خصوصًا في الأحاديث والنصوص التي تتناول تقنيات المنازل وأنظمة التدفئة والمركبات وتجهيزات الحدائق. ويتضح مجال الاستخدام المحدد عادةً من السياق.
Wegen der defekten Wasserpumpe blieb die Heizung am Wochenende kalt.
بسبب تعطل مضخة المياه، ظل نظام التدفئة باردًا طوال عطلة نهاية الأسبوع.