
der Konditor
حلواني
حِرَفيّ يصنع التورتات والكعك وحلوى الشوكولاتة وغيرها من المخبوزات والحلويات الفاخرة.
Der Konditor verzierte die Hochzeitstorte mit weißen Rosen.
زيّن الحلواني كعكة الزفاف بوردات بيضاء.
حلواني
der Konditor, die Konditoren
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حلواني
حِرَفيّ يصنع التورتات والكعك وحلوى الشوكولاتة وغيرها من المخبوزات والحلويات الفاخرة.
Der Konditor verzierte die Hochzeitstorte mit weißen Rosen.
زيّن الحلواني كعكة الزفاف بوردات بيضاء.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Konditoren |
| Genitiv | des Konditors |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Konditor | die Konditoren |
| Akkusativ | den Konditor | die Konditoren |
| Dativ | dem Konditor | den Konditoren |
| Genitiv | des Konditors | der Konditoren |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Konditor» (حلواني) إلى عائلة الكلمات المرتبطة بـ«Konditorei» (محل حلويات). وتدل اللاحقة «-or» هنا على الشخص الذي يعمل في هذه المهنة.
Nach seiner Ausbildung arbeitet Jonas als Konditor.
يعمل يوناس حلوانيًا بعد إتمام تدريبه.
تأتي «Konditor» (حلواني) كثيرًا في عبارات تتعلق بالمهن والتدريب: «als Konditor arbeiten» (يعمل حلوانيًا)، و«zum Konditor ausgebildet werden» (يتلقى تدريبًا ليصبح حلوانيًا)، أو «Konditor werden» (يصبح حلوانيًا).
Nach der Schule möchte mein Bruder Konditor werden.
يريد أخي أن يصبح حلوانيًا بعد إنهاء المدرسة.
تُستخدم «Konditor» (حلواني) خصوصًا في سياق التدريب المهني والحرف اليدوية وصناعة المخبوزات الفاخرة.
Der Konditor erklärte den Auszubildenden, wie man Pralinen herstellt.
شرح الحلواني للمتدربين كيفية صنع حلوى الشوكولاتة.
خباز / مخبز
يمكن للخباز، مثل الحلواني، أن يصنع الكعك بحكم مهنته. يشير «Bäcker» (خباز) إلى مهنة تشمل أنواعًا مختلفة من المخبوزات، ومنها الخبز واللفائف. ويؤكد «Konditor» (حلواني) التخصص في المخبوزات الفاخرة والحلويات. لذلك، لا يكفي أن يصنع شخص ما الكعك وحده لكي نطلق عليه اسم حلواني.

Der Konditor stellt neben feinen Torten und Pralinen auch Kuchen her.
يصنع الحلواني، إلى جانب التورتات الفاخرة وحلوى الشوكولاتة، الكعك أيضًا.
Der Bäcker stellt neben Brot und Brötchen auch Kuchen her.
يصنع الخباز، إلى جانب الخبز واللفائف، الكعك أيضًا.