الألمانية صفة B2 الترتيب 21666

traut

مألوف ومريح / حميم

traut – trauter – am trautesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني traut، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

traut vs vertraut

مألوف

يمكن أن يكون المنزل «⁨vertraut⁩» (مألوفًا) أو «⁨traut⁩» (مألوفًا ومريحًا). تؤكد «⁨vertraut⁩» على أنك تعرفه جيدًا وتشعر بالراحة فيه. أما «⁨traut⁩» فتبرز الشعور بالدفء والأمان، وهي كلمة أدبية. وللوصف اليومي، تناسب «⁨vertraut⁩» غالبًا.

مثال مرئي على vertraut
traut

Nach der langen Reise war ich endlich wieder in meinem trauten Zuhause.

بعد الرحلة الطويلة، عدت أخيرًا إلى منزلي المألوف والمريح.

vertraut

Nach der langen Reise war ich endlich wieder in meinem vertrauten Zuhause.

بعد الرحلة الطويلة، عدت أخيرًا إلى منزلي المألوف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vertraut

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...