
westeuropäisch
أوروبي غربي
متعلق بأوروبا الغربية أو بلدانها أو ثقافاتها أو سكانها.
Die westeuropäische Wirtschaft ist stark von Dienstleistungen und Industrie geprägt.
يتأثر اقتصاد أوروبا الغربية بشدة بقطاعي الخدمات والصناعة.
أوروبي غربي
westeuropäisch – westeuropäischer – am westeuropäischsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أوروبي غربي
متعلق بأوروبا الغربية أو بلدانها أو ثقافاتها أو سكانها.
Die westeuropäische Wirtschaft ist stark von Dienstleistungen und Industrie geprägt.
يتأثر اقتصاد أوروبا الغربية بشدة بقطاعي الخدمات والصناعة.
| الصيغة الأساسية | westeuropäisch |
|---|---|
| Komparativ | westeuropäischer |
| Superlativ | am westeuropäischsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى westeuropäisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى westeuropäisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى westeuropäisch.
تتكون الصفة بوضوح: فهي تجمع «West» (الغرب) و«Europa» (أوروبا) لتكوين «Westeuropa» (أوروبا الغربية)، ثم تضيف اللاحقة «-isch» (لاحقة) لتحويلها إلى صفة تعني «zu Westeuropa gehörend» (منتمي إلى أوروبا الغربية).
Die Konferenz befasst sich mit westeuropäischer Politik.
يتناول المؤتمر السياسة الأوروبية الغربية.
تكتب الصفات المشتقة من أسماء جغرافية والمنتهية بـ«-isch» بحروف صغيرة في الألمانية. لذلك تكتب «der westeuropäische Markt» (السوق الأوروبية الغربية)، وليس «der Westeuropäische Markt» (السوق الأوروبية الغربية)، فهذه الكتابة خاطئة.
Viele westeuropäische Länder sind Mitglieder der EU.
كثير من بلدان أوروبا الغربية أعضاء في الاتحاد الأوروبي.
تستخدم «Westeuropäisch» (أوروبي غربي) كثيرا لوصف سياقات ثقافية أو سياسية أو اقتصادية. ومن الأسماء الشائعة معها «Länder» (بلدان) و«Kultur» (ثقافة) و«Geschichte» (تاريخ) و«Wirtschaft» (اقتصاد).
Die westeuropäische Kunstgeschichte unterscheidet sich in vielen Punkten von der osteuropäischen.
يختلف تاريخ الفن الأوروبي الغربي عن تاريخ الفن الأوروبي الشرقي في نقاط كثيرة.