الألمانية فعل B2 الترتيب 23950

vergammeln

يفسد / يتعفن / يهدر وقته

vergammeln – vergammelte – hat vergammelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vergammeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vergammeln vs verderben

يفسد / يتلف

عند الحديث عن الأطعمة التي أصبحت غير صالحة للأكل، يمكن غالبًا أن يناسبها كل من «⁨verderben⁩» (يفسد) و«⁨vergammeln⁩» (يفسد). تصف «⁨Verderben⁩» الأمر بصورة حيادية. أما «⁨Vergammeln⁩» فهي عامية، وتوحي غالبًا بأن الطعام تُرك مدة طويلة جدًا. لذلك تناسب «⁨verderben⁩» تقريرًا موضوعيًا، بينما يمكن استخدام «⁨vergammeln⁩» أيضًا في حديث غير رسمي.

مثال مرئي على verderben
vergammeln

Die Tomaten sind nach zwei Wochen im Kühlschrank vergammelt.

فسدت الطماطم بعد أسبوعين في الثلاجة.

verderben

Die Tomaten sind nach zwei Wochen im Kühlschrank verdorben.

فسدت الطماطم بعد أسبوعين في الثلاجة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verderben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...