
die Windschutzscheibe
الزجاج الأمامي
لوح الزجاج الكبير الموجود في مقدمة المركبة، والذي يحمي الركاب من الرياح والطقس والأجسام المتطايرة.
Ein Steinschlag hat einen Riss in der Windschutzscheibe verursacht.
تسبّب تطاير حجر في حدوث شق في الزجاج الأمامي.
الزجاج الأمامي
die Windschutzscheibe, die Windschutzscheiben
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الزجاج الأمامي
لوح الزجاج الكبير الموجود في مقدمة المركبة، والذي يحمي الركاب من الرياح والطقس والأجسام المتطايرة.
Ein Steinschlag hat einen Riss in der Windschutzscheibe verursacht.
تسبّب تطاير حجر في حدوث شق في الزجاج الأمامي.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Windschutzscheiben |
| Genitiv | der Windschutzscheibe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Windschutzscheibe | die Windschutzscheiben |
| Akkusativ | die Windschutzscheibe | die Windschutzscheiben |
| Dativ | der Windschutzscheibe | den Windschutzscheiben |
| Genitiv | der Windschutzscheibe | der Windschutzscheiben |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
هذه الكلمة مركّب ألماني نموذجي يتكوّن من «der Wind» (الرياح)، و«der Schutz» (الحماية)، و«die Scheibe» (اللوح الزجاجي). وهي تعني حرفيًا «Scheibe» (لوح زجاجي) يوفّر «Schutz» (حماية) من «Wind» (الرياح).
Die Windschutzscheibe schützt die Passagiere vor Regen und Insekten.
يحمي الزجاج الأمامي الركاب من المطر والحشرات.
من المشكلات الشائعة المرتبطة بالزجاج الأمامي «ein Steinschlag» (ضرر صغير تسبّبه حصاة)، و«ein Riss» (شق)، أو أن يكون الزجاج «vereist» (مغطى بالجليد) في الشتاء.
Wegen eines Risses in der Windschutzscheibe musste das Auto in die Werkstatt.
بسبب وجود شق في الزجاج الأمامي، كان لا بد من نقل السيارة إلى ورشة التصليح.
من الأفعال التي تُستخدم كثيرًا مع الزجاج الأمامي «putzen» (ينظّف)، و«freikratzen» (يزيل الجليد بالكشط)، و«austauschen» (يستبدل).
Im Winter muss ich morgens oft die Windschutzscheibe freikratzen.
أضطر كثيرًا في الشتاء إلى إزالة الجليد عن الزجاج الأمامي بالكشط صباحًا.