
wirtschaftspolitisch
متعلق بالسياسة الاقتصادية
متعلق بالسياسة الاقتصادية أو منتم إليها؛ ويتصل بتنظيم الدولة للاقتصاد وإدارته.
Die Regierung will wirtschaftspolitisch neue Akzente setzen.
تريد الحكومة أن ترسم توجهات جديدة في مجال السياسة الاقتصادية.
متعلق بالسياسة الاقتصادية
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متعلق بالسياسة الاقتصادية
متعلق بالسياسة الاقتصادية أو منتم إليها؛ ويتصل بتنظيم الدولة للاقتصاد وإدارته.
Die Regierung will wirtschaftspolitisch neue Akzente setzen.
تريد الحكومة أن ترسم توجهات جديدة في مجال السياسة الاقتصادية.
| الصيغة الأساسية | wirtschaftspolitisch |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى wirtschaftspolitisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى wirtschaftspolitisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى wirtschaftspolitisch.
تتكوّن «Wirtschaftspolitisch» (متعلق بالسياسة الاقتصادية) من «Wirtschaft» (اقتصاد) و«politisch» (سياسي). ويقيّد الجزء الأول المجال السياسي ليقتصر على القضايا المتعلقة بالاقتصاد.
Die wirtschaftspolitische Diskussion wurde im Parlament kontrovers geführt.
أُجري النقاش حول السياسة الاقتصادية في البرلمان بطريقة مثيرة للجدل.
يمكن استخدام الصفة كحال من دون نهاية، ولا سيما مع أفعال مثل «handeln» (يتصرف)، و«entscheiden» (يقرر)، و«argumentieren» (يجادل). أما قبل الاسم، فتأخذ نهاية الصفة المناسبة.
Die Ministerin will wirtschaftspolitisch vorsichtiger handeln.
تريد الوزيرة أن تتصرف بحذر أكبر في مجال السياسة الاقتصادية.
Die Partei stellte ihre wirtschaftspolitischen Ziele vor.
عرض الحزب أهدافه المتعلقة بالسياسة الاقتصادية.
من التراكيب الشائعة «wirtschaftspolitische Maßnahmen» (إجراءات متعلقة بالسياسة الاقتصادية)، و«wirtschaftspolitische Entscheidungen» (قرارات متعلقة بالسياسة الاقتصادية)، و«wirtschaftspolitische Ziele» (أهداف متعلقة بالسياسة الاقتصادية)، و«wirtschaftspolitische Debatte» (نقاش حول السياسة الاقتصادية). وتظهر الكلمة كثيرا في الأخبار والخطب السياسية والتحليلات.
Die wirtschaftspolitischen Maßnahmen sollen kleine Unternehmen entlasten.
تهدف الإجراءات المتعلقة بالسياسة الاقتصادية إلى تخفيف العبء عن الشركات الصغيرة.