الألمانية فعل B2 الترتيب 20950

verrühren

يخلط بالتحريك

verrühren – verrührte – hat verrührt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verrühren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verrühren vs rühren

يحرّك / يؤثر في / يتحرّك

عند خلط المكونات الطرية، يصف «⁨rühren⁩» (يحرّك) النشاط نفسه. أما «⁨Verrühren⁩» فيؤكد بدرجة أكبر جمع عدة مكونات بعضها ببعض حتى تتكوّن كتلة متجانسة. استخدم «⁨rühren⁩» عندما تكون الحركة هي محور الكلام، و«⁨verrühren⁩» عندما تكون نتيجة الخلط مهمة.

مثال مرئي على rühren
verrühren

Sie verrührte Mehl und Milch zu einer glatten Masse.

خلطت الدقيق والحليب بالتحريك حتى تكوّنت كتلة ناعمة.

rühren

Sie rührte die Soße mit einem Holzlöffel um.

حرّكت الصلصة بملعقة خشبية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rühren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...