الألمانية صفة B2 الترتيب 20952

unterkühlt

بارد عاطفيا / منخفض الحرارة

unterkühlt – unterkühlter – am unterkühltesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unterkühlt vs kalt

بارد

يمكن أن تصف «⁨Kalt⁩» (بارد) تأثيرًا عديم الإحساس أو غير ودّي. أما «⁨Unterkühlt⁩» (بارد عاطفيًا) فتصف خصوصًا أسلوبًا متحفظًا وبعيدًا ومضبوطًا قليل الدفء، من دون أن تعني بالضرورة انعدامًا شديدًا للمشاعر. تناسب «⁨kalt⁩» (بارد) رد الفعل البارد عمومًا، بينما تناسب «⁨unterkühlt⁩» (بارد عاطفيًا) المسافة المضبوطة.

مثال مرئي على kalt
unterkühlt

Er antwortete unterkühlt auf die traurige Nachricht und blieb ganz beherrscht.

ردّ ببرود عاطفي على الخبر الحزين، وبقي متماسكًا تمامًا.

kalt

Er antwortete kalt auf die traurige Nachricht.

ردّ ببرود على الخبر الحزين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kalt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...