
der Wohnwagen
مقطورة سكنية
مقطورة تُجرها سيارة، ومجهزة بأسرة ومطبخ صغير وغالبا بمرحاض أيضا، وتُستخدم مسكنا متنقلا أثناء السفر أو التخييم.
Im Sommer fahren wir immer mit dem Wohnwagen nach Italien.
نسافر كل صيف إلى إيطاليا بالمقطورة السكنية.
مقطورة سكنية
der Wohnwagen, die Wohnwagen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مقطورة سكنية
مقطورة تُجرها سيارة، ومجهزة بأسرة ومطبخ صغير وغالبا بمرحاض أيضا، وتُستخدم مسكنا متنقلا أثناء السفر أو التخييم.
Im Sommer fahren wir immer mit dem Wohnwagen nach Italien.
نسافر كل صيف إلى إيطاليا بالمقطورة السكنية.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Wohnwagen |
| Genitiv | des Wohnwagens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wohnwagen | die Wohnwagen die Wohnwägen |
| Akkusativ | den Wohnwagen | die Wohnwagen die Wohnwägen |
| Dativ | dem Wohnwagen | den Wohnwagen den Wohnwägen |
| Genitiv | des Wohnwagens | der Wohnwagen der Wohnwägen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة بوضوح من «wohnen» (يسكن) و«der Wagen» (عربة). وهي حرفيا عربة يمكن للمرء أن يسكن فيها.
Für den Urlaub haben wir uns einen Wohnwagen gemietet.
استأجرنا مقطورة سكنية لقضاء العطلة.
هناك حرفا جر مهمان لوصف استخدامها: تسافر «mit dem Wohnwagen» (بالمقطورة السكنية)، وتقضي الليل أو تكون «im Wohnwagen» (في المقطورة السكنية).
Wir sind mit dem Wohnwagen durch ganz Frankreich gefahren.
سافرنا بالسيارة عبر فرنسا كلها والمقطورة السكنية معنا.
Abends saßen wir gemütlich im Wohnwagen und spielten Karten.
جلسنا مساء في المقطورة السكنية في أجواء مريحة ولعبنا الورق.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بـ«Wohnwagen» (مقطورة سكنية): «einen Wohnwagen ziehen» (يجر مقطورة سكنية)، و«mit dem Wohnwagen campen» (يخيّم بالمقطورة السكنية)، و«einen Wohnwagen abstellen» (يركن مقطورة سكنية).
Auf diesem Campingplatz kann man seinen Wohnwagen für den Winter abstellen.
يمكنك في هذا المخيم أن تترك مقطورتك السكنية مركونة طوال فصل الشتاء.
عربة سكنية
توفر كل من «Wohnwagen» (مقطورة سكنية) و«Wohnmobil» (عربة سكنية) مكانًا للإقامة أثناء السفر والتخييم. لكن «Wohnwagen» مقطورة يجب أن تجرها سيارة. أما «Wohnmobil» فلها محركها الخاص ويقودها الشخص بنفسه.

Für den Campingurlaub hängt die Familie den Wohnwagen an ihr Auto.
تصل العائلة المقطورة السكنية بسيارتها لقضاء عطلة التخييم.
Für den Campingurlaub fährt die Familie mit dem Wohnmobil direkt zum See.
تقود العائلة العربة السكنية مباشرةً إلى البحيرة لقضاء عطلة التخييم.