
wortgewandt
فصيح
يعبّر عن نفسه بمهارة وإقناع من الناحية اللغوية؛ ويجد بسرعة الكلمات المناسبة في المحادثات أو الخطب.
Die wortgewandte Sprecherin beantwortete auch kritische Fragen souverän.
أجابت المتحدثة الفصيحة عن الأسئلة النقدية أيضا بثقة.
فصيح
wortgewandt – wortgewandter – am wortgewandtesten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فصيح
يعبّر عن نفسه بمهارة وإقناع من الناحية اللغوية؛ ويجد بسرعة الكلمات المناسبة في المحادثات أو الخطب.
Die wortgewandte Sprecherin beantwortete auch kritische Fragen souverän.
أجابت المتحدثة الفصيحة عن الأسئلة النقدية أيضا بثقة.
| الصيغة الأساسية | wortgewandt |
|---|---|
| Komparativ | wortgewandter |
| Superlativ | am wortgewandtesten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى wortgewandt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى wortgewandt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى wortgewandt.
تتكوّن «Wortgewandt» (فصيح) من «Wort» (كلمة) و«gewandt» (ماهر). ويدلّ الجزء الثاني هنا على المهارة اللغوية، ولذلك يصف المركب شخصا يتمتع بقدرة ماهرة على التعبير اللغوي.
Schon als Student war er für seine wortgewandten Beiträge bekannt.
كان معروفا بمداخلاته الفصيحة منذ أن كان طالبا.
تستعمل «Wortgewandt» (فصيح) كثيرا مع الأشخاص الذين يتحدثون أو يجادلون أمام الجمهور. ومن التراكيب الشائعة «ein wortgewandter Redner» (خطيب فصيح)، و«eine wortgewandte Sprecherin» (متحدثة فصيحة)، و«sich wortgewandt ausdrücken» (يعبّر عن نفسه بفصاحة).
Die wortgewandte Anwältin überzeugte das Gericht mit ihrer Argumentation.
أقنعت المحامية الفصيحة المحكمة بحجتها.
تأتي «Wortgewandt» (فصيح) غالبا بمعنى إيجابي، ويغلب عليها طابع رفيع أو كتابي نسبيا. وتناسب الكلمة خصوصا وصف الخطب والمناقشات وطريقة الظهور المقنعة.
Seine wortgewandte Antwort beendete die kontroverse Diskussion.
أنهى جوابه الفصيح المناقشة الجدلية.
سريع البديهة
يمكن لكل من «Schlagfertig» (سريع البديهة) و«wortgewandt» (فصيح) أن يصف شخصًا يجد الكلمات المناسبة بسرعة في الحديث. تؤكد «Schlagfertig» سرعة الرد، الذي يكون غالبًا ذكيًا ودقيقًا، على ملاحظة ما. أما «Wortgewandt» فتبرز طريقة التعبير الماهرة والمقنعة عمومًا، التي يمكن أن تظهر أيضًا في مثل هذه الردود.

Im Gespräch mit den Gästen zeigte sich Lea wortgewandt.
أظهرت ليا فصاحتها في الحديث مع الضيوف.
Im Gespräch mit den Gästen zeigte sich Lea schlagfertig.
أظهرت ليا سرعة بديهتها في الحديث مع الضيوف.