الألمانية صفة B2 الترتيب 23092

schlagfertig

سريع البديهة

schlagfertig – schlagfertiger – am schlagfertigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schlagfertig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schlagfertig vs schlagkräftig

قوي

يمكن أن يكون الرد في شجار «⁨schlagfertig⁩» (سريع البديهة) و«⁨schlagkräftig⁩» (قوي التأثير) في الوقت نفسه. تؤكد «⁨schlagfertig⁩» أنه يرد بسرعة وبذكاء ودقة على ملاحظة. أما «⁨schlagkräftig⁩» فتبرز تأثيره المقنع. فاختر الكلمة بحسب ما إذا كانت سرعة الرد أو قوة الحجة هي المهمة.

مثال مرئي على schlagkräftig
schlagfertig

Auf den Vorwurf gab sie eine schlagfertige Antwort.

ردّت على الاتهام بإجابة سريعة البديهة.

schlagkräftig

Auf den Vorwurf gab sie eine schlagkräftige Antwort.

ردّت على الاتهام بإجابة قوية التأثير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schlagkräftig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...