الألمانية صفة B2 الترتيب 23403

fortgesetzt

مستمر / متكرر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fortgesetzt vs andauernd

مستمر

عندما يستمر شيء مدة طويلة، يمكن أن تصف «⁨andauernd⁩» (مستمر) و«⁨fortgesetzt⁩» (مستمر) الشيء نفسه. تؤكد «⁨andauernd⁩» المدة، وهي اختيار حيادي لهذا المعنى. أما «⁨Fortgesetzt⁩» (مستمر) فتؤكد استمرار الشيء وتبدو أكثر رسمية. ولذلك يمكن استخدام الكلمتين لوصف الضجيج المستمر، لكن بنبرة مختلفة.

مثال مرئي على andauernd
fortgesetzt

Der fortgesetzte Lärm der Baustelle erschwert uns die Arbeit.

يجعل الضجيج المستمر الصادر من موقع البناء عملنا أكثر صعوبة.

andauernd

Der andauernde Lärm der Baustelle erschwert uns die Arbeit.

يجعل الضجيج المستمر الصادر من موقع البناء عملنا أكثر صعوبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: andauernd

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...