
die Wundheilung
التئام الجروح
عملية طبيعية أو مدعومة طبيًا يُغلق فيها الجرح وتتعافى الأنسجة المتضررة.
Eine gute Wundheilung hängt auch von der richtigen Pflege der Verletzung ab.
يعتمد التئام الجروح الجيد أيضًا على العناية السليمة بالإصابة.
التئام الجروح
die Wundheilung, die Wundheilungen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

التئام الجروح
عملية طبيعية أو مدعومة طبيًا يُغلق فيها الجرح وتتعافى الأنسجة المتضررة.
Eine gute Wundheilung hängt auch von der richtigen Pflege der Verletzung ab.
يعتمد التئام الجروح الجيد أيضًا على العناية السليمة بالإصابة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Wundheilungen |
| Genitiv | der Wundheilung |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wundheilung | die Wundheilungen |
| Akkusativ | die Wundheilung | die Wundheilungen |
| Dativ | der Wundheilung | den Wundheilungen |
| Genitiv | der Wundheilung | der Wundheilungen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Wundheilung» (التئام الجروح) من «Wund-»، وهي جزء من كلمة «Wunde» (جرح)، و«Heilung» (التئام). عند تكوين الكلمة المركبة، يُحذف حرف «e» الأخير من الجزء الأول.
Die Ärztin kontrolliert die Wunde und prüft, ob die Wundheilung normal verläuft.
تفحص الطبيبة الجرح وتتحقق مما إذا كان يلتئم على نحو طبيعي.
من التراكيب الشائعة «die Wundheilung fördern» (يعزز التئام الجروح) و«die Wundheilung verzögern» (يؤخر التئام الجروح) و«die Wundheilung beeinträchtigen» (يعيق التئام الجروح). وتصف هذه التراكيب تأثير شيء ما في عملية الالتئام.
Rauchen kann die Wundheilung verzögern.
قد يؤخر التدخين التئام الجروح.
«Wundheilung» (التئام الجروح) مصطلح طبي شائع أيضًا في المحادثات مع الأطباء وتعليمات العناية والمعلومات المقدمة للمرضى. لذلك لا تحتاج إلى معرفة طبية متخصصة لاستخدامه.
Im Informationsblatt zur Operation finden Sie Hinweise zur Wundheilung.
تتضمن النشرة المعلوماتية عن العملية نصائح بشأن التئام الجروح.