الألمانية اسم B2 الترتيب 21396

die Zuzahlung

مساهمة إضافية

die Zuzahlung, die Zuzahlungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zuzahlung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zuzahlung vs Nachzahlung

دفعة إضافية

تشير الكلمتان إلى مبلغ إضافي تدفعه. وتصحح «⁨Nachzahlung⁩» (دفعة إضافية) المدفوعات السابقة المنخفضة وتغطي الفرق المستحق. أما «⁨Zuzahlung⁩» (مساهمة إضافية) فهي مساهمتك الخاصة في التكلفة الإجمالية، ولا سيما مقابل خدمة أو منتج في مجال الرعاية الصحية. والفرق الحاسم هو بين تسديد النقص لاحقًا والمساهمة في التكاليف.

مثال مرئي على Nachzahlung
Zuzahlung

Für das verschriebene Medikament musste ich in der Apotheke eine kleine Zuzahlung leisten.

كان عليّ أن أدفع مساهمة إضافية صغيرة في الصيدلية مقابل الدواء الموصوف.

Nachzahlung

Wegen der zu niedrigen Abschläge musste ich im Frühjahr eine Nachzahlung für den Strom leisten.

لأن الدفعات المنتظمة للكهرباء كانت منخفضة جدًا، كان عليّ أن أدفع دفعة إضافية في الربيع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Nachzahlung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...