
der Yachthafen
مرسى اليخوت
ميناء يضم أماكن رسو وتجهيزات خدمية لليخوت والقوارب الرياضية الأخرى.
Wir haben unser Segelboot für die Nacht im Yachthafen festgemacht.
ربطنا قاربنا الشراعي في مرسى اليخوت طوال الليل.
مرسى اليخوت
der Yachthafen, die Yachthäfen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مرسى اليخوت
ميناء يضم أماكن رسو وتجهيزات خدمية لليخوت والقوارب الرياضية الأخرى.
Wir haben unser Segelboot für die Nacht im Yachthafen festgemacht.
ربطنا قاربنا الشراعي في مرسى اليخوت طوال الليل.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Yachthäfen |
| Genitiv | des Yachthafens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Yachthafen | die Yachthäfen |
| Akkusativ | den Yachthafen | die Yachthäfen |
| Dativ | dem Yachthafen | den Yachthäfen |
| Genitiv | des Yachthafens | der Yachthäfen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Yachthafen» (مرسى اليخوت) من «Yacht» (يخت) و«Hafen» (ميناء). ولذلك فهي تدل على ميناء مجهّز لليخوت والقوارب الرياضية الأخرى.
Im Yachthafen liegen viele kleine Segelboote.
ترسو في مرسى اليخوت قوارب شراعية صغيرة كثيرة.
تُستخدم «Yachthafen» (مرسى اليخوت) كثيرًا مع أفعال من مجال القوارب: «in einen Yachthafen einlaufen» (يدخل مرسى يخوت)، و«im Yachthafen anlegen» (يرسو في مرسى اليخوت)، و«einen Liegeplatz im Yachthafen mieten» (يستأجر مكان رسو في مرسى اليخوت).
Am Nachmittag lief unser Boot in den Yachthafen ein.
دخل قاربنا مرسى اليخوت بعد الظهر.
للتعبير عن البقاء في المكان، يُستخدم عادةً «im Yachthafen» (في مرسى اليخوت)، وللتعبير عن الحركة نحوه، يُستخدم «in den Yachthafen» (إلى مرسى اليخوت). ويرتبط حرف الجر «in» هنا بحالتين إعرابيتين مختلفتين.
Die Crew blieb den ganzen Abend im Yachthafen.
بقي الطاقم في مرسى اليخوت طوال المساء.
Morgen fahren wir in den Yachthafen zurück.
سنعود غدًا بالقارب إلى مرسى اليخوت.