الألمانية اسم B1 الترتيب 25586

das Zündholz

عود ثقاب

das Zündholz, die Zündhölzer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zündholz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zündholz vs Streichholz

عود ثقاب

يشير كل من «⁨Streichholz⁩» (عود ثقاب) و«⁨Zündholz⁩» (عود ثقاب) إلى عود خشبي صغير واحد يُستخدم لإشعال النار. يعتمد الاختيار أساسًا على الاستعمال الإقليمي؛ فكلمة «⁨Streichholz⁩» شائعة جدًا عمومًا، بينما تُستخدم «⁨Zündholz⁩» خصوصًا في بعض المناطق.

مثال مرئي على Streichholz
Zündholz

In Österreich fragt man oft nach einem Zündholz, wenn man eine Kerze anzünden möchte.

في النمسا، يطلب الناس غالبًا عود ثقاب عندما يريدون إشعال شمعة.

Streichholz

In Deutschland bittet man meist um ein Streichholz, wenn man eine Kerze anzünden möchte.

في ألمانيا، يطلب الناس عادةً عود ثقاب عندما يريدون إشعال شمعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Streichholz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...