Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11125

kontern

парировать / контратаковать / зеркально отражать

kontern – konterte – hat gekontert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kontern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kontern vs antworten

отвечать

На обвинение можно ответить или парировать. «antworten» (отвечать) обозначает любую подходящую реакцию, тогда как «kontern» (парировать) подчёркивает быстрый и остроумный ответ. Для обычного объяснения подходит antworten, а при метком возражении точнее kontern.

Визуальный пример: antworten
kontern

Auf den Vorwurf konterte Lea sofort: „Du warst selbst nicht da.“

На обвинение Леа сразу парировала: «Тебя самого там не было».

antworten

Auf den Vorwurf antwortete Lea ruhig, dass sie den Termin vergessen hatte.

На обвинение Леа спокойно ответила, что забыла о встрече.

Открыть полную страницу слова: antworten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...