
der Biedermann
обыватель
Часто пренебрежительное обозначение мещанина, ограниченного и чрезмерно приспособленного к общепринятым нормам, который придаёт большое значение порядку и условностям, но не отличается широтой взглядов или смелостью.
Er führt das Leben eines Biedermanns, der sich nur für sein Haus und seinen Garten interessiert.
Он ведёт жизнь обывателя, которого интересуют только его дом и сад.