
die Charaktereigenschaft
черта характера
Особое свойство или признак личности человека, формирующий его поведение и характер.
Geduld ist eine wichtige Charaktereigenschaft für diese Arbeit.
Терпение — важная черта характера для этой работы.
черта характера
die Charaktereigenschaft, die Charaktereigenschaften
Загружаем сохранённый статус.

черта характера
Особое свойство или признак личности человека, формирующий его поведение и характер.
Geduld ist eine wichtige Charaktereigenschaft für diese Arbeit.
Терпение — важная черта характера для этой работы.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Charaktereigenschaften |
| Genitiv | der Charaktereigenschaft |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Charaktereigenschaft | die Charaktereigenschaften |
| Akkusativ | die Charaktereigenschaft | die Charaktereigenschaften |
| Dativ | der Charaktereigenschaft | den Charaktereigenschaften |
| Genitiv | der Charaktereigenschaft | der Charaktereigenschaften |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Charaktereigenschaft» (черта характера) состоит из «Charakter» (характер) и «Eigenschaft» (свойство). Вторая часть обозначает категорию: речь идёт о свойстве, которое формирует характер.
Hilfsbereitschaft ist eine besonders wertvolle Charaktereigenschaft.
Готовность помочь — особенно ценная черта характера.
Часто встречаются сочетания «positive Charaktereigenschaft» (положительная черта характера), «negative Charaktereigenschaft» (отрицательная черта характера), «wichtige Charaktereigenschaft» (важная черта характера) и «ausgeprägte Charaktereigenschaft» (ярко выраженная черта характера). Также часто употребляется выражение «Charaktereigenschaften zeigen» (проявлять черты характера).
Zuverlässigkeit und Geduld sind wichtige Charaktereigenschaften im Berufsleben.
Надёжность и терпение — важные черты характера в профессиональной жизни.
Конкретное свойство может быть подлежащим в сочетании «eine Charaktereigenschaft sein» (быть чертой характера) или употребляться с выражением «als Charaktereigenschaft gelten» (считаться чертой характера). Так описывают, какое свойство относится к характеру человека.
Ehrlichkeit gilt als wichtige Charaktereigenschaft.
Честность считается важной чертой характера.
Seine Geduld ist eine wichtige Charaktereigenschaft und hilft ihm in schwierigen Situationen.
Его терпение — важная черта характера, и оно помогает ему в трудных ситуациях.