
das Curry
карри
Блюдо, обычно южноазиатской кухни, состоящее из мяса, рыбы или овощей в остром, часто густом соусе.
Ich habe gestern ein leckeres vegetarisches Curry mit Kichererbsen gekocht.
Вчера я приготовил вкусное вегетарианское карри с нутом.
карри / порошок карри
der Curry, die Currys
Загружаем сохранённый статус.

карри
Блюдо, обычно южноазиатской кухни, состоящее из мяса, рыбы или овощей в остром, часто густом соусе.
Ich habe gestern ein leckeres vegetarisches Curry mit Kichererbsen gekocht.
Вчера я приготовил вкусное вегетарианское карри с нутом.

порошок карри
Смесь специй в виде порошка, обычно содержащая куркуму, кориандр, зиру и другие специи и используемая для приготовления блюд карри.
Für die Soße fehlt noch ein Teelöffel Curry.
В соус ещё нужно добавить чайную ложку порошка карри.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Currys |
| Genitiv | des Currys |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Curry | die Currys |
| Akkusativ | den Curry | die Currys |
| Dativ | dem Curry | den Currys |
| Genitiv | des Currys | der Currys |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Понять, имеется ли в виду блюдо или порошок специй, можно по глаголу и контексту. Глаголы вроде «kochen» (готовить) или «essen» (есть) указывают на блюдо. Количество вроде «ein Löffel» (ложка) или глаголы вроде «würzen» (приправлять) относятся к порошку.
Bestellen wir heute Abend ein indisches Curry?
Давайте сегодня вечером закажем индийское карри?
Für die Marinade brauchst du Öl, Salz und etwas Curry.
Для маринада тебе нужны масло, соль и немного порошка карри.
Когда «Curry» (карри) обозначает блюдо, это исчисляемое существительное, у которого может быть форма множественного числа «die Currys» (карри). Когда речь идёт о специи, это неисчисляемое существительное, которое всегда употребляется в единственном числе. Это важная подсказка для различения значений.
Das Restaurant bietet verschiedene Currys an, auch vegetarische.
В ресторане предлагают разные виды карри, в том числе вегетарианские.
Hast du noch Curry im Haus? Meins ist leer.
У тебя ещё есть дома порошок карри? У меня закончился.
Когда «Curry» (карри) обозначает блюдо, часто называют основной ингредиент или происхождение. Типичные примеры: «Hähnchencurry» (карри с курицей), «Gemüsecurry» (овощное карри) или «rotes Thai-Curry» (красное тайское карри).
Ich esse am liebsten ein scharfes Lammcurry mit viel Soße.
Больше всего я люблю острое карри с бараниной и большим количеством соуса.