
das Besondere
особенность
То, что заметно отличается от другого и поэтому считается необычным или особенно ценным.
Das Besondere an diesem Hotel ist die ruhige Lage am See.
Особенность этого отеля — тихое расположение у озера.
особенность
Загружаем сохранённый статус.

особенность
То, что заметно отличается от другого и поэтому считается необычным или особенно ценным.
Das Besondere an diesem Hotel ist die ruhige Lage am See.
Особенность этого отеля — тихое расположение у озера.
«Das Besondere» (особенное) — это прилагательное, употреблённое как существительное, без следующего за ним существительного. Оно может сочетаться, например, с глаголами «entdecken» (обнаруживать), «suchen» (искать) и «bewahren» (сохранять).
Die Fotografin versucht, das Besondere im Alltag zu entdecken.
Фотограф пытается находить особенное в повседневной жизни.
С помощью конструкции «das Besondere an» (особенность чего-либо) и Dativ называют человека или предмет, чью особенность хотят подчеркнуть. После неё часто стоит «ist» (есть) и объяснение.
Das Besondere an diesem Kurs ist, dass alle gemeinsam kochen.
Особенность этого курса в том, что все готовят вместе.
В распространённых сочетаниях «etwas Besonderes» (что-то особенное) и «nichts Besonderes» (ничего особенного) артикль опускается. Эти конструкции особенно полезны, когда оценивают впечатления, подарки или планы.
Für ihren Geburtstag haben wir etwas Besonderes geplant.
На её день рождения мы запланировали что-то особенное.
Am Wochenende habe ich nichts Besonderes erlebt.
На выходных я не испытал ничего особенного.