
das Besondere
الشيء المميز
شيء يختلف بوضوح عن الأشياء الأخرى، ولذلك يُعد استثنائيًا أو ذا قيمة خاصة.
Das Besondere an diesem Hotel ist die ruhige Lage am See.
ما يميز هذا الفندق هو موقعه الهادئ بجانب البحيرة.
الشيء المميز
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الشيء المميز
شيء يختلف بوضوح عن الأشياء الأخرى، ولذلك يُعد استثنائيًا أو ذا قيمة خاصة.
Das Besondere an diesem Hotel ist die ruhige Lage am See.
ما يميز هذا الفندق هو موقعه الهادئ بجانب البحيرة.
«Das Besondere» (الشيء المميز) صفة مستخدمة اسمًا، ولا يأتي بعدها اسم. ويمكن أن ترتبط، مثلًا، بالأفعال «entdecken» (يكتشف)، و«suchen» (يبحث عن)، و«bewahren» (يحافظ على).
Die Fotografin versucht, das Besondere im Alltag zu entdecken.
تحاول المصورة اكتشاف الأشياء المميزة في الحياة اليومية.
مع «das Besondere an» (ما يميز) وDativ، تذكر الشخص أو الشيء الذي تريد إبراز صفته المميزة. وغالبًا ما تأتي بعد ذلك «ist» (هو) متبوعة بتفسير.
Das Besondere an diesem Kurs ist, dass alle gemeinsam kochen.
ما يميز هذه الدورة هو أن الجميع يطبخون معًا.
في التعبيرين الشائعين «etwas Besonderes» (شيء مميز) و«nichts Besonderes» (لا شيء مميز)، تُحذف أداة التعريف. وتفيد هاتان الصيغتان خصوصًا عند تقييم التجارب أو الهدايا أو الخطط.
Für ihren Geburtstag haben wir etwas Besonderes geplant.
خططنا لشيء مميز بمناسبة عيد ميلادها.
Am Wochenende habe ich nichts Besonderes erlebt.
لم أختبر شيئًا مميزًا في عطلة نهاية الأسبوع.