
die Filmproduktion
кинопроизводство
Создание фильма, включая планирование, съёмки и последующий монтаж.
Die Filmproduktion dauerte wegen der schwierigen Dreharbeiten fast ein Jahr.
Из-за сложных съёмок кинопроизводство длилось почти год.
кинопроизводство / кинокомпания / фильм
die Filmproduktion, die Filmproduktionen
Загружаем сохранённый статус.

кинопроизводство
Создание фильма, включая планирование, съёмки и последующий монтаж.
Die Filmproduktion dauerte wegen der schwierigen Dreharbeiten fast ein Jahr.
Из-за сложных съёмок кинопроизводство длилось почти год.

кинокомпания
Компания или организация, которая снимает фильмы.
Die Filmproduktion sucht für ihren neuen Spielfilm noch mehrere Schauspieler.
Кинокомпания всё ещё ищет несколько актёров для своего нового художественного фильма.

фильм
Снятый фильм; кинематографическое произведение.
Auf dem Festival werden Filmproduktionen aus zwanzig Ländern gezeigt.
На фестивале показывают фильмы из двадцати стран.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Filmproduktionen |
| Genitiv | der Filmproduktion |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Filmproduktion | die Filmproduktionen |
| Akkusativ | die Filmproduktion | die Filmproduktionen |
| Dativ | der Filmproduktion | den Filmproduktionen |
| Genitiv | der Filmproduktion | der Filmproduktionen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Filmproduktion» (кинопроизводство) состоит из «Film» (фильм) и «Produktion» (производство). Таким образом, это слово связывает созданное произведение с процессом его создания.
Die Filmproduktion begann bereits im Frühjahr mit der Vorbereitung.
Кинопроизводство началось ещё весной с подготовительных работ.
В значении процесса создания фильма слово «Filmproduktion» (кинопроизводство) часто употребляется с глаголами «planen» (планировать), «finanzieren» (финансировать), «beginnen» (начинать) и «abschließen» (завершать). Отдельные этапы кинопроизводства также часто упоминаются вместе.
Für die Filmproduktion musste das Team viele Drehorte und Termine organisieren.
Для кинопроизводства команде пришлось организовать множество мест съёмок и согласовать сроки.
О значении «Filmproduktion» (кинокомпания) часто говорит то, что кинокомпания сама действует или нанимает людей: например, ищет актёров, заключает договоры или разрабатывает проекты. Если речь идёт о времени, расходах или отдельных этапах работы, обычно имеется в виду процесс кинопроизводства.
Die Filmproduktion hat mehrere erfahrene Kameraleute für das neue Projekt engagiert.
Кинокомпания наняла для нового проекта нескольких опытных операторов.