
die Filmproduktion
кіновиробництво
Процес створення фільму, що охоплює планування, зйомки та подальший монтаж.
Die Filmproduktion dauerte wegen der schwierigen Dreharbeiten fast ein Jahr.
Через складні зйомки кіновиробництво тривало майже рік.
кіновиробництво / кінокомпанія / фільм
die Filmproduktion, die Filmproduktionen
Завантажуємо збережений статус слова.

кіновиробництво
Процес створення фільму, що охоплює планування, зйомки та подальший монтаж.
Die Filmproduktion dauerte wegen der schwierigen Dreharbeiten fast ein Jahr.
Через складні зйомки кіновиробництво тривало майже рік.

кінокомпанія
Підприємство або організація, що створює фільми.
Die Filmproduktion sucht für ihren neuen Spielfilm noch mehrere Schauspieler.
Кінокомпанія ще шукає кількох акторів для свого нового повнометражного фільму.

фільм
Створений фільм; кінематографічний твір.
Auf dem Festival werden Filmproduktionen aus zwanzig Ländern gezeigt.
На фестивалі показують фільми з двадцяти країн.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Filmproduktionen |
| Genitiv | der Filmproduktion |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Filmproduktion | die Filmproduktionen |
| Akkusativ | die Filmproduktion | die Filmproduktionen |
| Dativ | der Filmproduktion | den Filmproduktionen |
| Genitiv | der Filmproduktion | der Filmproduktionen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Filmproduktion» (кіновиробництво) складається зі слів «Film» (фільм) і «Produktion» (виробництво). Отже, це слово поєднує створений твір із процесом його створення.
Die Filmproduktion begann bereits im Frühjahr mit der Vorbereitung.
Кіновиробництво розпочалося ще навесні з підготовки.
У значенні процесу створення фільму слово «Filmproduktion» (кіновиробництво) часто вживається з дієсловами «planen» (планувати), «finanzieren» (фінансувати), «beginnen» (починати) та «abschließen» (завершувати). Також часто разом називають окремі етапи кіновиробництва.
Für die Filmproduktion musste das Team viele Drehorte und Termine organisieren.
Для кіновиробництва команді довелося організувати багато місць зйомок і узгодити розклад.
Значення «Filmproduktion» (кінокомпанія) часто можна визначити за тим, що вона діє або наймає людей: наприклад, шукає акторів, укладає договори чи розробляє проєкти. Якщо йдеться про час, витрати або окремі етапи роботи, у центрі уваги зазвичай перебуває процес створення фільму.
Die Filmproduktion hat mehrere erfahrene Kameraleute für das neue Projekt engagiert.
Кінокомпанія найняла кількох досвідчених кінооператорів для нового проєкту.