
mit gezogener Waffe
с обнажённым оружием
Устойчивое выражение, описывающее огнестрельное оружие, вынутое из кобуры и готовое к применению.
Die Polizisten stürmten das Gebäude mit gezogener Waffe.
Полицейские ворвались в здание с обнажённым оружием.
обнажённый / воспитанный / выращенный
Загружаем сохранённый статус.

с обнажённым оружием
Устойчивое выражение, описывающее огнестрельное оружие, вынутое из кобуры и готовое к применению.
Die Polizisten stürmten das Gebäude mit gezogener Waffe.
Полицейские ворвались в здание с обнажённым оружием.

воспитанный
Относится к воспитанию и поведению человека; часто встречается в сочетаниях «gut gezogen» (хорошо воспитанный) или «schlecht gezogen» (плохо воспитанный).
Man merkt an seinen Manieren, dass er ein gut gezogener junger Mann ist.
По его манерам видно, что он хорошо воспитанный молодой человек.

выращенный
Описывает растения или животных, выращенных или выведенных людьми.
Dieses Gemüse wurde im eigenen Garten gezogen und schmeckt besonders gut.
Эти овощи выращены в собственном саду и особенно вкусны.

выпавший
Описывает результат лотереи или розыгрыша, в котором были выбраны числа или билеты.
Die gezogenen Lottozahlen wurden im Fernsehen bekannt gegeben.
Выпавшие лотерейные номера объявили по телевизору.

начерченный
Описывает линию или форму, нарисованную или созданную с помощью ручки или другого инструмента.
Folgen Sie der rot gezogenen Linie auf dem Stadtplan.
Следуйте по красной линии, начерченной на карте города.
«Gezogen» (вынутый, вытянутый) — это Partizip II глагола «ziehen» (тянуть, вытягивать). Поскольку у «ziehen» много значений, например двигать что-либо, выращивать или рисовать, у «gezogen» тоже бывают разные значения в зависимости от контекста.
Die Gewinnzahlen werden jeden Samstag live gezogen.
Выигрышные номера каждую субботу вытягивают в прямом эфире.
Значение «gezogen» (вынутый, выращенный, вытянутый) можно определить по существительному. «gezogene Waffe» (обнажённое оружие) — это оружие, готовое к выстрелу, «gut gezogenes Kind» (хорошо воспитанный ребёнок) — хорошо воспитанный ребёнок, а «gezogene Zahlen» (выпавшие числа) — результат лотереи.
Die frisch gezogenen Karotten aus dem Garten schmecken am besten.
Лучше всего на вкус свежевытянутая из земли морковь из сада.
Выражение «mit gezogener Waffe» (с обнажённым оружием) является устойчивым. Оно описывает человека, который держит в руке огнестрельное оружие, готовое к выстрелу.
Der Bankräuber bedrohte die Angestellten mit gezogener Pistole.
Банковский грабитель угрожал сотрудникам с обнажённым пистолетом.
Выражения «gut gezogen» (хорошо воспитанный) или «schlecht gezogen» (плохо воспитанный) вместо «gut/schlecht erzogen» (хорошо или плохо воспитанный) сегодня часто звучат несколько старомодно. Скорее их можно встретить в литературе или при намеренном выборе традиционного стиля.
Seine höfliche Art zeigte, dass er ein gut gezogener junger Mann war.
По его вежливым манерам было видно, что он хорошо воспитанный молодой человек.
В этом значении «gezogen» (выпавший) используется почти исключительно в связи с лотереями, лотереями с призами или другими розыгрышами. Типичные существительные — «Zahlen» (числа), «Lose» (билеты) и «Gewinner» (победители).
Alle gezogenen Lose nehmen an der Endverlosung teil.
Все вытянутые билеты участвуют в финальном розыгрыше.